スキップしてメイン コンテンツに移動

2011-10-30

Steve Jobs の本が話題となっている．私も時代の流れに従って購入することに．

我々が購入できるものとして，日本語版と英語版（オリジナル版）がある．日本版は2部構成だが，英語版は1冊で完結する．





ちなみに英語版は以下．



私は英語版を購入することにした．理由は2点ある．1点目は価格である．見ての通り，英語版は1冊に比べ，日本語版2冊の合計額の方が高額になる．そもそも2巻で終わる内容は1巻で終わらせたら良いではないか，という意見もあるが．オリジナル版が1冊で簡潔しているわけだし．

2点目はオリジナルの文書を読みたいためである．日本語版はオリジナル版が翻訳されたものであるため，訳者による意訳が少なからず含まれているものである．それはそれで日本人には読みやすくて良いと思う．しかし，私はそれよりも元の文書を元のニュアンスで理解したい．

ここまでで素直にアマゾンで購入すればよかったのだが，私はいらぬことをしでかしてしまう．英語版を買うなら，amazon.co.jpではなく，amazon.comで購入したらどうなるか，と．幸か不幸か，amazon.comで購入すれば，amazon.co.jpよりも微妙に安く購入できることが分かった．輸送量を含めてもだ．それだけ円高が進んでいるということだ．

amazon.comで決済の後，決済完了通知のメールを見てがっかりしたことは，到着予定日が数週間後ということだ．ご存知の通り，amazon.co.jpで本を購入すれば，大概は2〜3日で配達される．私は数週間という期間よりも，微妙な値段差を重視したことになる．よく確認せずに購入するとこうなる．時は金なり，という文字列が脳内をよぎった．
ラベル:

このブログの人気の投稿

TeXマクロプログラミング

2012.03.30 更新 スライド化しました． 　 新しいマクロ定義 以下に例を示す． \dev\hoge{ほげ} 　 　これにより，\hogeが「ほげ」に変換される．引数を使うには，以下のように記述する． \dev\hour#1{今は#1時です} 　 別の方法 上に示した処理は，以下のようにも記述できる． \newcommand{\hoge}{ほげ} \newcommand{\hour}[1]{今は#1時です} 　 defとnewcommand違い defとnewcommandが異なる箇所として，以下が上げられる． 定義命令を定義している処理系 マクロを多重定義した場合の動作 引数のとり方 　まず，定義されている処理系が異なる．defはtexで定義されており，newcommandは，latexで定義されている． 　次に，多重定義した際の動作が異なる．defでは，新しい定義で上書きする．一方，newcommandではエラーを出力する． 　最後に，defでは，引数のとり方としてパターンマッチングを利用できる．例えば，以下のマクロ定義があるとする． \def\Hatchr(#1,#2)(#3,#4)#5 これにより，以下に示すインターフェイスを実現する． \Hatchr(3,4)(7,8){hoge} 　 マクロの複製 以下の処理では，\hogeの内容を\fugaに複製する． \let\fuga\hoge 　 マクロの初期化 以下のコードで，\hogeを初期化する． \let\fuga\relax 　ここで，\relaxは初期化のために利用する空の定義である． 　 マクロに文字を追加し再定義 defによる定義は，マクロの多重展開をおこなわない．例えば，以下のコードを考える． \def\hoge{ほげ} \def\hoge{\hogeふぇふぇ} 　この後，\hogeを利用すると「\hogeふぇふぇ」と展開される．つまり，一度だけしかマクロは展開されない． 　マクロを展開してから定義する際には，以下の記述を用いる． \edef\hoge{\hogeふぇふぇ} 　これに...
続きを読む

beamerでしおりを付ける

しおり 　 しおりとは，acroreadなどでpdfを表示する際に，ウィンドウの左側に表示される目次のようなものである．このしおりを使うことで，文章の構成を大まかに把握したり，特定の項目に移動することが簡単にできる． 　 beamerには，標準でしおりを付ける機能が備わっている．以降では，しおりを付ける方法について述べる． しおりをつける 　 beamerでしおりを付けるには，次のコマンドをtexの文章中に記述する． section{} subsection{} subsubsection{} 　 カッコの中に記述する文字列が，しおりの項目名に使用される．また，section，subsection，subsubsectionを使い分けることで，階層化をすることも可能． 文字化け対策 　 しおりは，標準の仕様ではUnicodeのみがサポートされている．EUCを使う場合は，そのままではしおりの日本語が文字化けする．このため，Unicodeを用いない際には，何らかの対策が必要である． 　 以下では，EUCを利用する人のための対処策を述べる．ここで，dviからpdfを生成する際の方法によって，対処の仕方が異なることに注意する．具体的には，(1)dvipdfmxを用いる場合と，(2)dvipsおよびps2pdfを用いる場合で，対処の仕方が異なる．以降，それぞれについて述べる． dvipdfmxを用いる場合 　 次のコードをプリアンブルに記述しておくことで解決できる．これにより，しおりの部分の文字列が，自動でUnicodeに変換される． \ifnum 42146=\euc"A4A2 \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}\else \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}}\fi 　 ただし，実行にはEUC-UCS2というファイルが必要．texをインストールする際に，標準でシステムに入る場合はこのままコンパイルできるが，無ければコンパイルできない．私がこれまで経験したなかでは，Vine 5.0, Mac OSXには含まれているが，Debian lennyには入っていなかった． 　 システムにEUC-UCS2が無い場合，以下のようなサイトから取ってくる．取って...
続きを読む

ssh-agentの管理を自動化する

ssh-start.sh ssh-agentの管理を自動化するスクリプトssh-start.shを紹介する． 詳細 ssh-agentを使うことで，sshでリモートログインする際に，パスワードの入力を省略できる． ssh-agentを利用するためには，ソケットのパスとプロセスIDを環境変数に登録する必要がある．環境変数に登録すべき情報は，ssh-agentの起動時に，以下のように標準出力に出力される． $ ssh-agent SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-XTqIvn4918/agent.4918; export SSH_AUTH_SOCK; SSH_AGENT_PID=4919; export SSH_AGENT_PID; echo Agent pid 4919; 上記のように，ssh-agentの出力はシェルコマンドとなっており，実行すれば環境変数がセットされる．このため，多くの解説記事では，次のようにevalを用いる方法が述べられている． $ eval `ssh-agent` Agent pid 4919 しかし，この方法は，同じssh-agentのプロセスを複数のシェルから利用することはできない．上記コマンドを他のシェル上でも実行すれば，動作はするが，次の点で優れた手法とは言えない． ssh-agentのプロセスを複数起動する (本来は1個で充分)． 起動毎に秘密鍵の登録，およびパスフレーズの入力が必要となる． 上記の問題は解決するには，1個のssh-agentを複数のシェルから再利用すればよい．例えば2個のターミナルから1個のssh-agentプロセスを利用するには，次のようにする． # terminal 1 $ ssh-agent > ~/tmp.sh $ source ~/tmp.sh Agent pid 4919 # terminal 2 $ source ~/tmp.sh Agent pid 4919 こうすることで，2個のターミナルから同一プロセスのssh-agentを利用できる． 以上の処理を自動化したものが，ここで紹介するスクリプトである． 使い方 環境変数を扱かうため，通常のスクリプトのようには利用できない．このため，sourceコマンドや.(ドット)コマンドで実行する． $ source /path/to/dir/s...
続きを読む